FTPからみると、実際にはファイルをアップできているが、
サムネイル画像(.thumb_****.jpg)が作成されていないため、
ブラウザ上では画像がアップできていないように感じる。

日本語名のファイルをアップすると、サムネイル作成ができなくなる。

日本語のファイル名でアップしたファイルを削除すると正常動作するようになる。