Zen Cartで商品一覧画面の表示を変更する

templetesディレクトリではなく、↓のファイルを変更する
includes/modules/テンプレート名（無ければ省略）/product_listing.php